המבורגר, סרטי סקס חינם לצפייה ישירה צ'יפס והחזה

קורטני נראית לוהטת כמו גיהנום במדים הוורודים שלה, מהלכת משולחן לשולחן על הגלגיליות שלה סרטי סקס חינם לצפייה ישירה הנושאת את ההזמנות. אבל לאחרונה, הסועדת המשפחתית, מקבלת הרבה תלונות על האופן שבו החזה שלה בולט להפליא על מדיה הצמודים. ג'וני, כדי להציל את העסק, לא רואה אפשרויות אחרות לשבת עם קורטני ולתת לה את ההרצאה.