מלון סרטי סקס לצפיה חינם קוקפיט

קפטן סינס ושתי הדיילות שלו, מריה ואפריל, נכנסות למלון שלהם. שתי הנשים חרמניות מאוד לג'וני, סרטי סקס לצפיה חינם אבל יש להן טיסה מוקדמת למחרת בבוקר, אז הוא מתנגד לפלרטט שלהן. הנשים מתמידות, אז הן משיגות מפתח רזרבי לחדרו של ג'וני ומפתיעות אותו שם עם מנאז'-א-טרויה.